Fama Fraternitatis - 1614

Wiewohl wir nun wohl wissen, daß es umb ein ziemliches noch nicht an dem, da wieder unserm Verlangen oder auch anderer Hoffnung mit allgemeiner Reformation divini et humani, solle genug geschehen, ist es doch nicht unbillich, daß, ehe die Sonne auffgehet, sie zuvor ein HELL oder dunkel liecht in den Himmel bringt und unter dessen etliche wenige, die sich werden angeben, zusammen tretten, unsere Fraternitet mit der Zahl und Ansehen des gewünschten und von Fr.R.C. fürgeschriebenen Philosophischen Canons, einen glücklichen Anfang machen oder ja in unserer Schätz (die uns nimmermehr aufgehen können) mit uns in Demut und Liebe genießen die Mühsamkeit dieser Welt überzuckern und in den Wunderwerken Gottes nicht also blind umbgehen.

Vi vet dock att det enligt vår åstundan och andras förväntningar efter någon tid kommer en allmän reformation av både gudomliga och mänskliga ting. Ty innan solen går upp, upplyses himlen av
MORGONRODNADENS ljus. I väntan på denna reformation församlas några få som med sitt antal skall utöka vårt brödraskap, höja dess anseende och stärka dess förhoppningar och ge de av Fr.R.C. föreskrivna Filosofiska Canons en lycklig begynnelse. I all ödmjukhet och kärlek skall dessa nytillkomna tillsammans med oss dela våra skatter, som aldrig skall förgås, och så lindra denna världens möda och inte längre vandra ovetande om kunskapen om Guds underbara verk.

Howbeit we know after a time there will now be a general reformation, both of divine and humane things, according to our desire, and the expectation of others: for it is fitting, that before the rising of the Sun, there should appear and break forth AURORA, or some clearness, or divine light in the sky; and so in the mean time some few, which shall give their names, may joyn together, thereby to increase the number and respect of our Fraternity, and make a happy and wished for beginning of our Philosophical Canons, prescribed to us by our brother R.C. and be partakers with us of our treasures (which never can fail or be wasted) in all humility, and love to be eased of this worlds labor, and not walk so blindly in the knowledge of the wonderful works of God.


Det brittiska ordenssällskapet Hermetic Order of the Golden Dawn och den tyska Frimurarlogen L'Aurore Naissante, vilket grundades i London 1888 respektive Frankfurt-am-Main 1807, delade på samma hebreiska namn Chevrah Zerach Bequr Aur, förevisat i gyllene gult vid bloggens huvud, vilket ordagrannt kan översättas till “Stigande Gryningsljusets Sällskap”. Denna tyska Rosenkorsiska Frimurarloge i Frankfurt, vilket måste anses vara det ursprungliga modertemplet till GOLDEN DAWN, kallade sig på tyska även Loge sur Aufgehenden Morgenröthe, vilket kan översättas till “Gryende Morgonrodnadens Loge”. Detta skiljer sig åt från den engelska seden att översätta orden Bequr Aur till “Golden Dawn” eller “Gyllene Gryningen”. Med anledning av Rosenkorstraditionens tyska ursprung är en mer korrekt översättning av Bequr Aur, genom franskans L'Aurore Naissante och tyskans Aufgehenden Morgenröthe, inget annat än GRYENDE MORGONRODNADEN. Denna hänvisning till ett stigande gryningsljus, morgonrodnad eller aurora är en klar hänvisning till den allmäna reformationen omnämnt i det ovan citerade stycket från Fama Fraternitatis. Denna blogg har dock valt att behålla den försvenskade anglo-saxiska termen GYLLENE GRYNINGEN för att denna, invand som den är, lättare associeras med den Rosenkorsiska tradition som här ämnas att framställas.

Licht, Leben, Liebe

lördag 2 juli 2011

Magic and attitude


IN A RECENT discussion on the blogosphere someone suggested that we all have different interpretations or perspectives of how we perform our magical rituals within the Golden Dawn tradition, but in the final analysis we all harvest the same results with them. Now, is this a correct assumption or simply yet another truism? Well I do have an opinion on this matter, which will follow, but I am also interested in hearing yours.

I believe that our paradigm and emphasis – the interpretation – of what we do also shapes our magic, as well as it shapes our universe. This is largely in contrast with alchemy (that is of the operative material / energetic type, not the speculative or “spiritual”) which is an art-form that is the most scientific of all the hermetic “arts”. This means that alchemy is more of an objective science than it is a subjective art; if you perform certain processes, objective results will follow which is more independent from your own understanding of them. But you have to know the correct processes to reap the harvest.

Traditionally in your alchemical training, you just receive a process and a very basic understanding from your alchemical master so that you will keep yourself within the borders of the overall operation; your alchemical master won’t tell you what effects to expect until you experience them, in which case he will confirm them for you. And if you don’t experience them you are simply doing it wrong or not good enough. Alchemical effects are signposts to success so to speak.

But the thing is, even if you had some fancy idea with what you would expect from an alchemical processing, that wouldn’t change the outcome if you persevered in your technique. Alchemy doesn’t care about your belief system. It doesn’t even care about your morals or spiritual attainment. It will still produce the pre-supposed results if you persevere. There is this aspect of magic as well, but not at all to the same extent as with alchemy. Thus magic is more of an art than it is a science. If you are to succeed with magic, you have to have gained a certain understanding of what you are supposed to do, and the spiritual (and moral) attainment that follows with it.

Thus with magic, things are a lot more subjective and belongs to the powers of the mind, that is will and imagination, to a greater extent. If alchemy is more of a material and etheric / energetic science, magic is more of an etheric / energetic and astral art, while contemplation and meditation belongs to the mental and spiritual realms. Of course, according to occult law, a higher plane always affects a lower; what I am talking about here is upon which plane certain practices operates on a causal level. An operation has greater effect on that plane in which it also has its causual affinity; thus alchemy, which operates mainly on the etheric / energetic and material planes, is the most effective means to transmute your body. In the same manner, magic, which operates mainly on the astral, is the most effective means you have to transmute your personality and the powers of the mind, etc.

It also works the other way around; there is a repriprocity going on here. Thus your alchemy will be affected by the condition of your body, or how your body works; that’s why diet, physical exercise and hygiene is important in alchemy. Hatha Yoga is an Oriental tradition that examplifies this, as it involves all of these component parts in relation to bodily manipulation. And even more so, magic will become affected by the conditioning of your thinking and feeling, by your particular though forms and projections; that’s why right attitude, virtuous conduct and mental hygiene is crucial for the successful outcome of magical operations.

Thus when it comes to magic – the realm of the astral and etheric – a certain perspective or outlook will affect your imagination, thus resulting in different effects of ritual, or at least altered states. That’s what I meant in a previous essay when I said that although me as a traditionalist share a ritual in common with a reconstructionist, and perform it outwardly almost exactly in the same manner as a “reconstructionist” would do it, we will still reap different results because we see them with different lenses.

Now, don’t misunderstand me here. There are of course objective results in magic too; someone entirely ignorant of what he is doing with a rite, with no expectations at all, will still harvest something – a neutral or objective state. We do perform our rituals in a certain way for a reason; the geometrics, proportions, colours, movements and signs are there for a set purpose. Rituals are performed in the body and physical space-time continuum and thus affect objective physical / etheric results as well. But our mind constantly feedbacks with its interpretations and consequently also alters the objective results. This means that perhaps on a Neophyte level the effects are more or less the same between practitioners, if performed properly, and also quite limited, but that amongst Adepts you will see quite different effects and also more profound results.

Then there is the question if there is a “right” way to perform a ritual or a “wrong” one, if we all agree upon the premise that our outlook changes the effect. Yes, I believe there are certain optimal ways to view or understand our common rituals. I have had the benefit of sharing my magic with many initiates, and tutoring several students, for the last two decades. There certainly are effects to be expected that are shared between us. But if we suddenly change our perspective, out of different reasons, that goes contrary with the statistically significant results between a number of initiates and a traditional understanding, what will happen then? Suppose you read a book or some text on internet which interprets a ritual for you in a convincing way that changes your outlook upon it, even though your previous outlook is shared with the experience of several others, won’t that change its effects which goes contrary to its nature? Yes, I believe it will.

Thus, the best way to learn ritual magic is not to have any preconceived opinions about it, beyond some very basic ideas so that you know what to use a certain ritual for. As with alchemy, there should be certain signs to expect from continuous performance of ritual that the tutor will use to check if the student is progressing with his work. As an Adept, his imagination and willpower being developed into near perfection, the effects of ritual will be greatly enhanced. And if they are harmonious with the basic nature of that ritual and in agreement with tradition the enhancement effect will be even greater. Thus the right attitude in magic is crucial.

So my suggestion to anyone working with the Golden Dawn system of magic, with only the published material as a guide, is to shun any analyses of rituals, even my own. I know that the temptation to search for “facts” is great in this post-modern age of information, especially in the initial stages of the work, but unfortunately there are to many strange notions floating around and especially on the internet. Most true teachers of the system are not writing publicly. And those that are only writes about general topics and only very scarce or non at all about specifics.

Just work with the system, learning the theory from the official documents as published by Israel Regardie, and observe what is happening. Take careful notes from the results that follow. Don’t share them with anyone, especially not on the internet. Stay away from blog-journals and do not consider writing your own, especially if you are a beginner in the practice. Remember that your own insights can become a stumbling block for another practitioner. See what experiences and opinions that sticks around after a few years. Chances are greater that they reflect the true nature of that ritual or magical formula.