Fama Fraternitatis - 1614

Wiewohl wir nun wohl wissen, daß es umb ein ziemliches noch nicht an dem, da wieder unserm Verlangen oder auch anderer Hoffnung mit allgemeiner Reformation divini et humani, solle genug geschehen, ist es doch nicht unbillich, daß, ehe die Sonne auffgehet, sie zuvor ein HELL oder dunkel liecht in den Himmel bringt und unter dessen etliche wenige, die sich werden angeben, zusammen tretten, unsere Fraternitet mit der Zahl und Ansehen des gewünschten und von Fr.R.C. fürgeschriebenen Philosophischen Canons, einen glücklichen Anfang machen oder ja in unserer Schätz (die uns nimmermehr aufgehen können) mit uns in Demut und Liebe genießen die Mühsamkeit dieser Welt überzuckern und in den Wunderwerken Gottes nicht also blind umbgehen.

Vi vet dock att det enligt vår åstundan och andras förväntningar efter någon tid kommer en allmän reformation av både gudomliga och mänskliga ting. Ty innan solen går upp, upplyses himlen av
MORGONRODNADENS ljus. I väntan på denna reformation församlas några få som med sitt antal skall utöka vårt brödraskap, höja dess anseende och stärka dess förhoppningar och ge de av Fr.R.C. föreskrivna Filosofiska Canons en lycklig begynnelse. I all ödmjukhet och kärlek skall dessa nytillkomna tillsammans med oss dela våra skatter, som aldrig skall förgås, och så lindra denna världens möda och inte längre vandra ovetande om kunskapen om Guds underbara verk.

Howbeit we know after a time there will now be a general reformation, both of divine and humane things, according to our desire, and the expectation of others: for it is fitting, that before the rising of the Sun, there should appear and break forth AURORA, or some clearness, or divine light in the sky; and so in the mean time some few, which shall give their names, may joyn together, thereby to increase the number and respect of our Fraternity, and make a happy and wished for beginning of our Philosophical Canons, prescribed to us by our brother R.C. and be partakers with us of our treasures (which never can fail or be wasted) in all humility, and love to be eased of this worlds labor, and not walk so blindly in the knowledge of the wonderful works of God.

Definition

Det brittiska ordenssällskapet Hermetic Order of the Golden Dawn och den tyska Frimurarlogen L'Aurore Naissante, vilket grundades i London 1888 respektive Frankfurt-am-Main 1807, delade på samma hebreiska namn Chevrah Zerach Bequr Aur, förevisat i gyllene gult vid bloggens huvud, vilket ordagrannt kan översättas till “Stigande Gryningsljusets Sällskap”. Denna tyska Rosenkorsiska Frimurarloge i Frankfurt, vilket måste anses vara det ursprungliga modertemplet till GOLDEN DAWN, kallade sig på tyska även Loge sur Aufgehenden Morgenröthe, vilket kan översättas till “Gryende Morgonrodnadens Loge”. Detta skiljer sig åt från den engelska seden att översätta orden Bequr Aur till “Golden Dawn” eller “Gyllene Gryningen”. Med anledning av Rosenkorstraditionens tyska ursprung är en mer korrekt översättning av Bequr Aur, genom franskans L'Aurore Naissante och tyskans Aufgehenden Morgenröthe, inget annat än GRYENDE MORGONRODNADEN. Denna hänvisning till ett stigande gryningsljus, morgonrodnad eller aurora är en klar hänvisning till den allmäna reformationen omnämnt i det ovan citerade stycket från Fama Fraternitatis. Denna blogg har dock valt att behålla den försvenskade anglo-saxiska termen GYLLENE GRYNINGEN för att denna, invand som den är, lättare associeras med den Rosenkorsiska tradition som här ämnas att framställas.

Licht, Leben, Liebe

söndag 15 mars 2009

The delicate matter about historical research into the roots of the Golden Dawn

There is a common misconceptions being spread, even amongst occultists, that academic historical research somehow are able to present the facts or truths about esoteric lineage, currents and transmission. Personally I encourage academic research into this field, and would like to see more of it, but at the same time one has to acknowledge its limits. Western esotericism is a very concealed business for obvious reasons. It has not become such an open matter until the early 20th Century, but even this openness and contemporary research cannot bring everything into public light. Obviously the most guarded secrets concerning these matters are concealed for all but the initiates, and oftentimes of very high grades.

The turn of the millennium has seen a new phenomenon of the occultist doing historical research meeting academic criteria. This phenomenon is not at all new in Freemasonry, whose most ardent historical researchers have been Freemasons, mostly because of Freemasonic libraries often being off limits for non-initiates. Academic research into the history of the Golden Dawn has also mainly been reserved to Freemasonic authors, because of its ties with so called “fringe masonry”, most prominently Ellic Howe who wrote the classic The Magicians of the Golden Dawn: A Documentary History of a Magical Order 1887-1923, and his successor R.A. Gilbert. The latter is also a former member of the Societas Rosicruciana in Anglia or S.R.I.A. (which can be regarded as a Masonic research lodge into the roots of Rosicrucianism).

These two authors has laid down the foundation for the later “liberal” stance amongst Golden Dawn Adepts in regards to the historical roots and the question of lineage, i.e. that it was solely concocted by W.W. Westcott and S.L. MacGregor Mathers. This liberal faction has been further advocated by Golden Dawn Adepts, with historical ambitions, like Pat Zalewski and lately Nick Farrell.

The other stream of Golden Dawn occultists with historical leanings has met quite some opposition from the “liberal camp” as not meeting the rigid academic criteria for research. The most noteworthy Golden Dawn Adept who started this “traditionalist” stance was in fact Ithell Colquhoun, who wrote the classic The Sword of Wisdom: MacGregor Mathers and the Golden Dawn. Contrary to academic researchers as Ellic Howe and R.A. Gilbert, Colquhoun was an integrated part of the living tradition of the Golden Dawn and met several prominent Adepts of the 20th Century, amongst them Edward John Langford Garstin, a senior Adept of the Rosicrucian Order of Alpha et Omega, who also were her cousin. She also knew former Golden Dawn Adepts, as for example Aleister Crowley and Israel Regardie. She had the unique opportunity to know the word of mouth teachings of the Golden Dawn tradition, as regards its historical roots and lineage.

Actually it was Israel Regardie who first came out with a book giving an account of the rumours and oral tradition of Golden Dawn history, called My Rosicrucian Adventure, which came out one year before he started to published the corpus of the Golden Dawn in 1937. When New Falcon Publications printed a new and expanded edition of it, renamed as What You Should Know About The Golden Dawn, they appended Suster's Answer to Howe, by Gerald Suster. Suster was one of the very first to make the connection between the Golden Dawn and the Frankfurt-am-Main Freemasonic Jewish Lodge of Chabarath Zereh Boqer Aour (L’Aurore Naissante) and tying Kenneth MacKenzie as a possible link between the continent and Britain and the plausible author of the Cypher Mss. It is a well known fact that Israel Regardie himself was very displeased by Howe's presentation of the historical roots of the Golden Dawn; the last edition of his own historical account tried to remedy this fact. Hence, Regardie himself cannot be described as a liberal, even though he did breach his sacred vow.

Other contemporary authors of the traditionalist camp are Jean-Pascal Ruggiu, Dr. Robert Word and Anthony Flemming (aka Tony Fuller). This camp advocates the presumption that the Golden Dawn has earlier historical roots and lineage that goes further beyond either Westcott or Mathers. This research has found very interesting links to 18th Century Germany and the Gold und Rosenkreutz Orden and Asiatic Brethren, and also strong and convincing ties to the Frankist-Sabbatheian Qabalah of Poland. The traditionalists refute the liberal opinion that the Golden Dawn tradition just fell down from the sky and was invented through scholarly library research of Westcott and Mathers, who felt they had to take things further than the S.R.I.A. and create an western alternative to Madame Blavatsky’s Theosophical Society. The traditionalist stance also presupposes that Kenneth MacKenzie in fact was the important link between the German rosicrucians and The Golden Dawn, between the general reformations of 1777 and 1888.

Personally, while I do belong to the traditionalist camp, I also hail any academic research in this field. But we cannot put any hope into this field as esoteric libraries are even more difficult to penetrate for any researcher other than the initiate himself, who happens to be bound by oaths of secrecy.

The sad thing about any historical research made by Golden Dawn Adepts today, regardless of camp, is that this research oftentimes are highly contaminated by political agendas because of the inflamed situation within the Golden Dawn community today, as many of these people are either leaders of Golden Dawn orders or belong to the higher echelons of one of these orders, and therefore are bound by loyalty to their leaders. Often people with purely political agendas pose as serious academic researchers to further the stance of the order that they belong to and vigorously defend. As an example, the planned publication of the initiation rituals of the Rosicrucian Order of Alpha et Omega in Nick Farrell's upcoming King over the Water the history and rites of Mathers' AO, mixed with the personal and biased opinions of the author about MacGregor Mathers' person, is in my opinion such an attempt to undermine the current manifestation of that Order.

Another such and recent example is the so-called research of Ian Cowburn, who attempts to conceal his order affiliation, but serves as moderator for the forum of a well-known, modern Regardie Golden Dawn group. I take this as an example as yours truly has been falsely associated with another blog, just by proxy, by Mr. Cowburn. Here is what Mr. Cowburn wrote yesterday on the Robert Zink forum, trying to refute the MacKenzie Rosicrucian connection:

Kenneth Mackenzie was born in 1833 and died in 1886, leaving his papers in the hands of his widow where Westcott putatively got his hands on the Cypher MS. For Mackenzie to have been initiated by a Count Apponyi in Vienna, he would have had to have been at least in his early twenties, which gives us a starting point of around 1853.

Bingo, we find our chronicler "Sincerus Renatus" on his blog
http://hermetic-golden-dawn.blogspot.com/ supporting this supposition :

"The famous Freemason and scholar, Kenneth MacKenzie, was initiated into the Hermetic Arts by Hungarian Count Apponyi around 1850 in Austria."

Now, what are we to suppose about a person claiming academic rigidity in historical research who cannot even get such facts straight, mixing up his sources in this manner? He has obviously mixed up that English speaking blog (which definitely wasn't created by me) with the one you are reading right now, which mainly consist of Swedish entries.

Mr. Cowburn has for years been spreading rumours and false allegations about the order that I represent in Scandinavia, which he again exemplify in the following quotation:

Long ago it was the enigmatic "FAR+C" which was cited as the hidden root of this wrangle, until it was sufficiently widely demonstrated that the FAR+C business was entirely dreamed up by Roger Caron, a French mythomane in the 50s. So this "Apponyi" business took its place.
The Rosicrucian Order of Alpha et Omega has never claimed any Golden Dawn descendance or lineage whatsoever from the Freres aines de la Rose-Croix. It has claimed esoteric transmission from it, which is of high interest and import for anyone interested in true alchemy, as it does with the Gold und Rosenkreutz and Asiatic Brethren, but like with these German orders it has never ever claimed initiatic or other lineage, directly or indirectly, from F.A.R+C. Obviously, people from the liberal faction like Mr. Cowburn cannot see the difference between esoteric transmission and lineage. Cowburn even doesn’t get the spelling right of the latest Imperator of the F.A.R+C. – Roger Caro.

Regarding F.A.R+C., and regardless of its high significance as an operative tradition, it is probably true that the historical claims of the French
Freres, which claims Templar origin dating from 1317 and listing luminaries such as Eliphas Levi, W.W. Westcott, S.L. MacGregor Mathers and Rudolf Steiner as its Grand Masters, constitutes somewhat of a romantic myth. But on the other hand I highly question the supposition that it was all dreamed up by Roger Caro. Anyone who has had first hand experience of the Wet Way of the Red Dragon cannot believe it all originated in the mind of one person during the 1950's, i.e. Roger Caro a.k.a. Kamala Jnana; it must have an older origin. This is also the view of the prominent Portuguese Alchemist Rubellus Petrinus. Instead of listening to Mr. Cowburn why not read the words about this subject of someone actually initiatied into the tradition of F.A.R+C.? I believe the difference of perspective between these two gentlemen most amply illustrates my point of view and what this essay is all about.

Now I don’t refute the fact that historians like Nick Farrell and Ian Cowburn are able to do objective and enlightening research, as they have in the past, letting go of political and loyalty bias. But let us examine the method of choice of Mr. Cowburn in his research into this particular subject about the MacKenzie-Apponyi connection:

We even find other sources echoing this assertion, adding the crucial forename of the Apponyi concerned : http://homeopathy.wildfalcon.com

"MacKenzie was instructed in his Occult studies and his Rosicrucian initiation by Count Albert Apponyi de Nagyappony."

Let's go find our Albert. Wikipedia will do to start:
http://en.wikipedia.org

"Apponyi is a Hungarian surname. It may refer, among others, to the following people:

* György Apponyi de Nagy-Apponyi (1808-1899), Count, Hungarian chancellor (1846)
* Albert Apponyi de Nagy-Apponyi (1846-1933), Count, Hungarian statesman, son of György Apponyi de Nagy-Apponyi
* Geraldine Apponyi de Nagy-Apponyi (1915-2002), queen consort of King Zog I of Albania (1938)

Count Albert Apponyi de Nagyappony (May 29, 1846 - February 7, 1933) was a distinguished Hungarian nobleman and politician from an ancient noble family dating back to the 13th century. He was born on May 29, 1846, in Vienna, where his father, Count György Apponyi, was the resident Hungarian Chancellor at the time."

Vienna, yes; but born in 1846, our Albert? Conducting initiations in the early 1850s? Impossible.

So either this putative initiation took place much later, or we are talking about the father, George. Wikipedia goes on to relate :

"After World War I, Apponyi's most notable public office was his appointment in 1920 to lead the Hungarian delegation to the Versailles Peace Conference to present Hungary's case to the Allied and Associated Powers assembled there to determine the terms of the peace treaty with Hungary, which subsequently became known as the Treaty of Trianon on account of it having been signed in the Grand Hall of the Palace of Trianon. In the event, Apponyi's mission to Versailles was in vain as the Allies refused to negotiate the terms of the peace treaty."

As Count Albert was in such high office, it is no surprise to find that:

"M. Berthelot addressed, in the name of the French Freemasons, a letter to Count Albert Apponyi asking the Hungarian Government to withdraw its ban on Freemasonry. Members of the English Diplomatic Mission at Budapest and Vienna made similar advances but the Hungarian Government made it clear that so long as Freemasons carried on their activities in secret, they could not be re-established with their old privileges."

A Rosicrucian regretting the ban on Freemason activity unless they ended "secrecy"?

http://encyclopedia.jrank.org

"COUNT ALBERT APPONYI (1846-1933)
Hungarian statesman, the most distinguished member of an ancient noble family, dating back to the 13th century, and son of the chancellor Gyorgy Apponyi (1808-1899) and the accomplished and saintly Countess Julia Sztaray, was born at Pesth on the 29th of May 1846. Educated at the Jesuit seminary at Kalksburg and at the universities of Vienna and Pesth, a long foreign tour completed his curriculum, and at Paris he made the acquaintance of Montalembert, a kindred spirit, whose influence on the young Apponyi was permanent."

http://web.mit.edu/

"Masonic criticism of Emperor Joseph II caused a restriction of Masonic activity to county capitals crippling Masonic work. Emperor Francis dissolved the Lodges in 1792. The suppression of Freemasonry in Hungary continued until Hungary became a constitutional kingdom as part of the Austro-Hungarian Empire in 1868. Lodge "Unity in the Fatherland" and six more Lodges were formed and the first Symbolic Grand Lodge was formed in 1870."

So, on the one hand we have a Count Albert Apponyi born in 1846, educated by the Jesuits, and a prominent later conservative politician in a country where Freemasonry ("continental" Freemasonry, please remember) was outlawed from 1792 until 1868, and who later "regretted" that Freemasonry would remain forbidden after 1920 unless it came out of secrecy ; and on the other we have a Kenneth Mackenzie born in 1833, already a "tutor of English" in Vienna at 18 and taking a Rosicrucian initiation from his pupil aged 7? (Because we know from Howe that Mackenzie was back in London in 1851 for a long period of time).

It being fairly obvious that Albert cannot be the Apponyi of MacKenzie, Mr. Cowburn now turns his attention toward Albert's father.
The father, George, was born in 1808 and died at a ripe old age in 1899. Surely a better "candidate" for our initiator....

A concise biography here :
http://chestofbooks.com

"IV. Gyorgy, cousin of the preceding and grandson of Gyorgy Antal, born in 1808, was a conspicuous member of the conservative party at the diet of Presburg in 1843-'4, and became Hungarian court chancellor in 1846. He lived in retirement during and after the revolution of 1848-'9, and accepted in 1859 a position in the wider Reichsrath of Vienna, where he furthered with great energy and ability various schemes for the restoration of the constitution of his country. In 1860 he was made judex curiae, in 1861 opened as royal commissioner the diet of Pesth, and by his mediatory position was in the following years, next to Francis Deak, the most influential person in bringing about the reconciliation between Hungary and the court of Vienna, which in 1867 culminated in the transformation of the Austrian empire on the basis of nationality and constitutionalism. A leading conservative, Count Apponyi is esteemed by all parties as a patriot and a statesman."

Was George a Rosicrucian? A quick google search reveals nothing. We can only take note of Howe's remarks in "Fringe Masonry in England" on the Ars Quatuor Coronatorum site :
http://freemasonry.bcy.ca

"Westcott is also the source of the information that Mackenzie received his Rosicrucian initiation in Austria, 'while living with Count Apponyi as an English tutor'. (W. Wvnn Westcott, Data of the History of the Rosicrucians, London, J.M. Watkins for the S.R.I.A., 1916, p.8.)

Westcott's, and by inference Little's [i.e. Robert Wentworth Little
, the grand architect of the S.R.I.A.], acceptance of Mackenzie's alleged authority should be noted. It does not appear necessary to take Mackenzie's supposed Rosicrucian affiliations very seriously. Firstly, no contemporary Austrian or German 'Rosicrucian' group of which he might have been a member can be identified. Secondly, it can be established that, although he was abroad during his late teens, he was in London from early in 1851 onwards, namely at least ten months before his eighteenth birthday. It is unlikely that a mere youth would be admitted to any initiatory society, hence his own later claim to be a 'Rosicrucian adept' probably owed more to invention than truth. Waite observed, seemingly not without reason: 'On Rosicrucian subjects at least the record of Kenneth Mackenzie is one of recurring mendacity.'"

The whole paper last quoted is worthy of interest, bearing in mind Howe's bias. We at least have a detailed account of Mackenzie's movements in the 1850s from the paper, which leave no window of opportinuty for our putative initiation in that decade.

Or so according to the “academic” research of Ian Cowburn. What it amounts to is solely using sources from the internet, even the notoriously inaccurate Wikipedia. Pehaps it’s o.k. to use these kind of sources for a layman like yours truly, who doesn’t have any fantasies about being a serious historian, but for a historian with academic pretentions like Mr. Cowburn?

But to be honest, the information gathered by Mr. Cowburn through his computer, amounts to quite interesting information and is why I have quoted it in full here. But some of the conclusions made by him are quite naive, like the one saying “Was George a Rosicrucian? A quick google search reveals nothing”. Well, people in these days took the vows of secrecy by the letter, contrary to many initiates today. In those days there wasn’t any traditionalist and liberal camps amongst the initiates; the latter can only occur in our laissez faire age of modernity.

Another point of contention is the opinion that no contemporary Austrian or German 'Rosicrucian' group of which MacKenzie might have been a member could be identified. Well according to some sources the Lodge L’Aurore Naissante was still active in the 1850's, and it is widely asserted that this very lodge had strong ties with the 'rosicrucian' society called Asiatic Brethren or Fratres Lucis (or in full Brotherhood of St. John the Evangelist from Asia in Europe).

Samuel Robinson (Frater Maui) recently stated the following regarding the L'Aurore Naissante, which probably goes against the agendas of many so called Golden Dawn scholars and historians, in response to the notion that this Lodge in 1807 became the refuge for many of its Jewish brethren when the Order of the Asiatic Brethren fell into abeyance:
For what's its worth this lodge is still active here in Germany, I found them a few months ago. Somebody in the SRIA also contacted them and said it has become normal masonry, however such is not the case, all the Nascent Dawn papers are circulated for study in a hermetic kabalistic masonic lodge here in Frankfurt.
To which Dr. Robert Word gave his confirming response:
A number of years ago a prominant member of AMORC, Irwin Wattermeyer (actually a member of the german speaking Grand Lodge of AMORC) traveled to Germany, and obtained initiation into the same Nascent Dawn kabbalistic masonic lodge in Frankfurt, gaining access to the arcane papers that you refer to. Wattermeyer resided in the S.F. Bay Area and was involved in many arcane societies of this type, both foreign and domestic.
Contrary to the liberal stance the traditionalists don’t attempt to reduce the importance of the Golden Dawn tradition. Contrary to the liberals, it tries to put the Golden Dawn on the map of continental Rosicrucianism. Liberal reductionalist tendencies of this kind has the political agenda of giving free reign to liberal leaders of the Golden Dawn to do whatever they please with our beloved tradition, not bound by any historical or traditional hallmarks; if the original founders of the Golden Dawn could dream up our tradition, then the current reinagurators surely can do the same – and in fact do make up entirely new meanings to even traditional concepts like initiation and lineage.

Contrary to this, an traditionalist attitude toward Rosicrucianism in general and Golden Dawn in particular, nurtures a deep respect towards our Tradition, considering its roots and taking new directions into the future knowing where one comes from. This can be compared to the attitude of any healthy person; being conscious of one’s personal history gives meaning and purpose to the one’s behaviour today, and also gives identity and integrity, liberates energy or force in leading a conscious and mature life as projected into the future.

And now I would like to end this essay with a somewhat amended quotatation from Tony Fuller in response to Ian Cowburns address as quoted above:
There is an awkward fact which should not be overlooked. Westcott stated repeatedly that he received the Cipher Mss. ("old MSS information of GD 0=0 to 4=7") from the Rev. A.F.A. Woodford, and not from MacKenzie. Indeed, as late as April 1912 he stated this clearly in a letter to Gardner. Is it really plausible that he lied repeatedly over this? Certainly Mathers never suggested otherwise and Waite comments that Westcott was a person of integrity, whose word he would not doubt. Woodford and MacKenzie were known to each other, of course, and apparently both students of [Fredrick] Hockley [a student of the famous alchemist Sigismund Backstrom which evidently had some influence on the Golden Dawn and R.R. et A.C.], who has also been cited as a possible source.

Another awkward point is
[Edward John Langford] Garstin's claim (which I personally think has a degree of plausibility) that Westcott told Brodie Innes that the rituals were compiled before either he or Mathers had seen the cypher Ms. Garstin says that Brodie Innes states this in two letters. Garstin notes also that Mathers stated that Westcott never showed him a cypher MS until after the corresponding ritual had been written. Is Mathers and/or Garstin also lying? Waite also entertains the possibility that the rituals were written independently of the ciphers (in his autobiography).

The simplest answer in this context is surely that Westcott was telling the truth: i.e. that he got certain material (from which the Rituals were written) from Woodford and that this material may or may not have been the Cypher MSS. If the latter then he may have indeed has also received the Cyphers from MacKenzie, that is to say, that both Woodford and MacKenzie possesed material relaring to the GD, although to some this may seem too conveniently coincidental.
This is very interesting information which points to the eventuality that rituals were probably made from different sources, perhaps even in part written by others than either Mathers or Westcott. This information actually gives credence to the notion that there existed Rosicrucian societies predating the Isis-Urania No. 3 Temple, i.e. Hermanubis No. 2, etc.

Regarding Woodford as the source of the Cypher Mss., Ellic Howe already pointed this out in his The Magicians of the Golden Dawn (and which I also find plausible) that the Cypher Mss. could have found their way into Westcotts hands through the testament of Woodford. But this doesn't refute the proposition that the Mss. were in fact written by MacKenzie and later fell into the hands of Woodford after the death of the former. Hockley, Woodford and MacKenzie were all buddies, and probably were behind the enigmatic Hermanubis Temple Nr. 2. or The Society of Eight (also referred to as Fratres Lucis).

The
chronicler S.R.

2 kommentarer:

Anonym sa...

Ian Cowburn is not a member of any Golden Dawn order... it does somewhat weaken your case against him... perhaps you should have asked him before assuming?

Sincerus Renatus... sa...

Really? Says who?

S.R.